هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
-= قسمت 09 =-
به همین دلیل
...فکر کردم
...قانونی
تو رو پسر خودم کنم
چی؟ پسر قانونی؟
...قانونی
من؟
.بله
قانونی؟ معنیش اینه که رسما پسرش میشه
میخواد ببرش تو لیست خانوادگیش؟
وای خدا جون
...عموجان
چرا یهویی همچین چیزی میگین؟
...این فقط به عنوان قانونی هستش
از اونجایی که رابطه ما عمو و برادر زاده است
ببخشید که تا حالا مثل برادر زادم باهات رفتار کردم
درسته درسته باید همین باشه
بازم ...با این حال فکر کنم
واسه چی اینطوری میکنی؟
فقط باید بگوی چشم متوجه شدم
خدای من چقدر خنگه
متوجه شدم
میدونم چیزی نیست که بخوای سریع جواب بدی
...با این حال
...امیدوارم درک کنی
این آرزوی من پیرمرده که قبل از مرگم بچه داشته باشم
باشه عموجان
در موردش فکر میکنم
خیلی خب
با دقت بهش فکر کن
چشم؟
شنیدی مامان؟ قرار شد شوهرم به عنوان پسرش ثبت بشه
شنیدم شنیدم مثل اینکه تو مستی خوب چیزی پروندی
نتیجه خوبی گرفتی
اگه دال هول پسرش بشه
دیگه هیچ نگرانی نداریم
حتی اگه یه وقت زوال عقل بگیره و بخواد همه پولاشو بده خیریه
ما میتونیم بریم دادگاه و همه شو پس بگیریم
حالا که عروسش شدی باید بیشتر بهش خدمت کنی
اگرم واقعی نیست باید تظاهر کنی
باشه مامان
از حالا میخوام واقعا باهاش خوب باشم
خسته شدم از اینکه تظاهر میکردم باهاش خوبم
!چونگ جا
...اما
اگه دال هو هنوز ازم ناراحت باشه چی؟
اون حتی بخاطر اون بدهی نمی خواد بهم نگاه کنه
یواشکی بپر بغلش تا عصبانیتش بخوابه
میتونی که هی لی لی به لاش بذاری نمی تونی؟
فهمیدم
!جادوگر ! پول مارو برگردون
اگه نتونم کانگ می جونگ پیدا کنم میرم دنبال پدر بزرگت میگردم
دیگه نمی تونم اینطوری زندگی کنم
اگه میخوای اینطوری کنی بیا برگردیم خونه
حتی اگه قرار باشه توی راه بمیری
!نه
اگه قراره توی راه بمیری بیا همینجا بمیریم
...نه سونگ هی
در مورد چی حرف میزنی؟
فکر کردم اون کانگ می جونگ بود
من اونو دیدم
!راست میگم دیدمش
منم
سلام جانگ گو
مادرت چطوره؟ حالش خوبه؟
خوبه
بخاطر امروز ممنونم
همیشه برات دردسر درست میکنم
همه رو یادداشت میکنم ولی نمی دونم کی میتونم تلافی کنم
موضوع چیه مشروب خوردی؟
چرا مهربون شدی؟
خانم یه بطری دیگه سوجو بیار
اون صدا چی بود؟
یه بطری دیگه هم بهم بده - باشه الان میارم -
خونه نیستی؟
چی؟ گفتی کجایی؟
مادرت دنبال یه زن به اسم کانگ
می جونگ بود که کارش به پلیس کشید
اون کیه؟
اگه نمی خوای الان بگی بعدا بهم بگو
یه ولگرد آواره
یه ولگرد بیچاره
ولگرد؟
این چیه؟ - یه آواره -
برای چی بهم میگی آواره؟
اولین باره می بینی یکی غذا میخوره؟
اگه نمیخواین بکشمتون برین گمشین
خانم جو
خانم جو منم می جونگ
کانگ می جونگ
تو چطوری اومدی اینجا؟
مادرت کجاست؟
مادرم از گرسنگی مرد
کانگ می جون با بدختی جونش بخطر انداخت تا بیاد ماکائو مارو پیدا کنه
خیلی گرسنگی کشیده بود
اولین بار بود میدیدم کسی اون مدلی غذا میذاره دهنش.....
فکر کردم ببین چقدر گرسنگی کشیده
واقعا دلم براش خیلی سوخت
ما با هم توی پیونگ میونگ زندگی میکردیم
ولی یه سال بعد ازمون پول دزدی کردو فرار کرد
ما همه چی رو در موردش فرار کردیم و زندگی کردیم
...نمیدونم این چه سرنوشتیه
اما درست شب قبل از فرار دوباره اومد
(پیونگ یانگ)
دائه هون ...یونگ چول چی؟
قراره وسط راه ببینیمش
زود باشید یونگ چول منتظره
خانم جو منم با خودتون ببرید
کجا ببریم؟
ما برمیگردیم تو همینجا بمون
فکر کردین من احمقم؟
فکر کردین نمی دونم که دارین فرار می کنین؟
منظورت از فرار چیه؟
این مزخرفات چیه دیوانه؟
!عجب دختر دیوانه ای
دختر دیووونه؟
الان به من گفتی دیوونه؟
باشه بذار ببینیم واقعا کی دیوونه است
همه گوش بدید
بمیر
!دائه هون تو نباید این کارو بکنی !دائه هون !دائه هون
.منو بکش
!منو بکش
به هر حال که قراره از گرسنگی بمیرم
!منو بکش
یالا دیگه!منو بکش
!خواهش میکنم
لطفا منم با خودتون ببرید
!خواهش میکنم !خواهش میکنم !منم با خودتون ببرید
تو چت شده؟ - منم با خودتون ببرین -
...اینطوری
...اونم با خودمون بردیم
توی این سفر خطرناک که اسمش فرار بود
کی اونجاست؟
سرتون بدزدین - تکون نخورید -
اگه حرکت کنید شلیک میکنم
!یونگ چول !یونگ چول
وقتی پدر و برادرم وسط راه مردن
حتی نمی تونستیم از می جونگ متنفر باشیم که اول فرار کرد
(شهری نزدیک رودخانه مرزی با چین)
ما دوباره می جونگ محلی که قرار بود دلال چینی رو ببینیم دیدیم
بعدش ما دوباره به می جونگ چسبیدیم چون خیلی با مهربونی ازمون مراقبت میکرد
به دلال گفته بود ما خانواده ایم که میخوایم به کره جنوبی بریم
صبحی که قرار بود دلال
...بیاد دیدن ما
...اون چمدون پول پدرمو برداشت و رفت
پولی رو که قرار بود به دلال بدیم برداشت و فرار کرد
اون یه بچه پست و بی چشم ورو بود که از حیوانات بدتر بود
پس اینطوری شد که بدون پول از چین اومدین اینجا
اینکه چطوری زنده موندیم؟
چطوری زنده موندیم و اومدیم اینجا؟
...نمی تونم
...تا وقتی که بمیرم
بهت بگم
...تا وقتی که بمیرم
متشکرم ...دوباره تشریف بیارین
از وقتی اومدی فروشگاه من کلی فروشمون بالا رفته
واقعا؟
حتی با مشتری های بی ادب با مهربونی برخورد میکنی
خیلی ممنون از تعریفتون
من خودم مراقبم تو دیگه برو خونه
باشه پس فردا می بینمتون
باشه
پس با اجازه دیگه میرم - فردا می بینمت -
خدا حافظ
مطمئنی اون پسر دوم گروه دیلهیونگه؟
البته که مطمئنم
اگه خوب پیش بره شیرینی خوبی بهت میدم
باشه ...موفق باشی...شینا
!ایوای
حالتون خوبه؟
وای ببخشید
ببخشید این کفش پاشنه بلندکار درستم میده آخر
حال چیکار کنم؟
مشکلی نیست
عمدا که نکردین
اگه اشکالی نداره میخواستم به عنوان عذر خواهی لیوان شرابتون پر کنم
عزیزم
اوه ...اومدی؟
مشکلی نیست دوست دخترم اومد
اوه باشه
متاسفم
.متاسفم
چیکار میکنی؟
...اوه از قصد این کارو نکردم
میخواستم به راهم ادامه بدم
لعنتی
چرا اینطوری میشه؟
همه پولهای منو میگیرن
از سنگ نمیشه خون در آورد
کجایی بود؟
رفته بودی اتاق پدر؟
میخوای با بی محلی تلافی کنی؟
اگه قبلا بهت گفته بودم دیگه ازم عصبانی نمی شدی؟
همونطور که جلو پدر قسم خوردم من اصلا از اون پول برا خودم استفاده نکردم
تو که باورت میشه مگه نه؟
چراغ ها رو خاموش کن
من دیگه هیچ وقت مشروب نمیخورم
قول میدم
اما پدر چی گفت؟
شما دوتا در مورد چی حرف میزدین؟
بهت گفتم چراغ خاموش کن
باشه عزیزم
حالت خوبه؟
البته ! خیلی خوبم
اینطوری نمیشه به من تکیه کن
واقعا خوبم
به نظرت مست میام؟
من از اوناش نیستم که با چند استکان مشت کنه
آره
کی میتونه حریف تو بشه؟
اگه بخوری زمین زانوی توزخم میشه نه مال من
ایوای اون جانگ گو نیست؟
اما واسه چی آویزون اون دختر کره شمالیه شده؟
با هم مشروب خوردن؟
الان اومدین خونه؟
دیر کردین
باید با هم حرف بزنیم
در مورد چی؟
برای چی به اون دختر آویزون بودی؟
اگه مامانت میدید چیکار میخواستی بکنی؟
منظورتون چیه؟
این روزها بهش داره سخت میگذره واسه همین مشروب خورده
پس چرا تو باهاش خوردی؟
لابد برای اینکه اون داره بهش سخت میگذره
مگه چیه دوتا همسایه با هم مشروب بخورن؟
همسایه دیگه چه خریه
اگه بخواد بچسبه بهت چی؟
عمه این چه حرفیه؟
تو ...باید خوشحال باشی من دیدمت نه مامانت
اگه میدیدتون اونها رو مینداخت بیرون ...میدونی؟
شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟
جانگ گو چرا بیرون وایسادی؟
اومدم یه کم هوا بخورم
بدینش به من میذارم بیرون
موضوع چیه؟ اتفاقی سر کار افتاده؟
نه ...البته که نه
...اما زن داداش
بیخیال چیزی نیست
چرا حرفشو خورد؟
پشیمون شد
این چیه؟ بلیط بخت آزمایی برنده شدم
امروز چرا آب سبزیجات نگرفتی؟
دارم براش جین سینگ با عسل براشون آماده میکنم
مال پدر شوهرمه
فقط یه لیوان درست کردی؟
نمی تونستی یه لیوانم برا من درست کنی؟
بیخیال مامان فقط یه کم صبر کن
الان برات جینسینگ واقعی درست میکنم
خوشحالی؟
خدای من کلی باید پولش باشه
خوشمزه است
پدر بفرمایید این جینسینگ با عسله
عسلش زیاد نیست که راحت بخورین
متشکرم
بشین
بله پدر
این $60,000.
بدهیات باهاش بده
...پـدر
چونگ جا
کاری کن دیگه همچین اتفاقی نیفته
باشه؟
.بله
دیگه هرگز همچین اتفاقی نمیفته
.متشکرم ...پـدر
.متاسفم ، پـدر
بفرما اینم پولی که ازت قرض گرفته بودم
ممنون که زیاد طولش ندادی
دیگه نباید پول نزول بگیری
فکر کردی چون اون موقع پول نداشتم سطح مون با هم یکیه؟
فقط بخاطر اینکه یه ذره ازت پول گرفتم
گوم سیل فکر کنم مشکل داری
اگه درایت نداشته باشی اموراتت سخت میگذره
سطحت بخوره تو سرت
این یه مارک لباس زیره که توی دانگ دایمون میفروشن؟
چطوری میتونی بگی وقتی راه میفتی دوره و پول قرض میگیری
درسته
نمی خواستم اینو بگم
اما گوم سیل
تو زیر درخت اشتباهی داری پارس میکنی
حتما چون پسرت وکیله داری خودت میکشی
اما یادت رفته دنیا پر شده از وکیل
بهتره دیگه از این شیرین کاریا نکنی
این آخرین نصیحت من به عنوان یه دوست بود
پس بذار منم یه نصیحت به عنوان دوست بهت بکنم
تو نباید اینطوری رفتار کنی بخاطر ارث یه پیر مرد
ارث معنی کار کردن تو رو نمیده
نه ایکه از پدر و مادرت بهت رسیده باشه
خیلی ذوق نکن این ارث از فامیل دور به شوهرت رسیده
تو چه میدونی چی قراره بشه
یهویی دیدی فامیل خودش سرو کله شون پیدا شد
شایدم دیدی همه ارثشو داد به موسسات خیریه
پس بهتره جوجه رو قبل پاییز نشمری
بعدا نا امید میشی
با تشکر بخاطر نصیحتت ولی بهتر تو نگران من نباشی
شوهرم قراره پسر قانونیش بشه
پسر قانونی؟
دیگه الان فامیل نیستیم در اصل خانواده درجه یکیم
دیگه کسی نمی تونه حرفی بزنه
موافق نیستی؟
گوم سیل من الان طوری که لایقمه زندگی می کنم
پس تو هم اونطوری که لیاقت داری زندگی میکنی
دیگه هیچ دلیلی نداره که همدیگرو ببینیم
اوه خدای من ...نه نه حالا چیکار کنم؟
هی بچه لوس کی بهت گفته میتونی اینجا بازی کنی هان؟
یوسونگ
چی شده؟
برای چی سرش داد کشیدی؟
چی شده؟
نمی تونی اینو ببینی؟
میخوای حالا با این چیکار کنی؟
این رب لوبیای یک سالمونه
یوسونگ تو این کارو کردی؟
چطوری بهش اجازه میدین بیاد اینجا بازی کنه؟
اونم کسی که بدون پول پیش اینجا دارن زندگی میکنن
حالا میخوای با این چیکار کنی؟
وجدان داری؟ حالا با این رب لوبیا چیکار کنم؟
.متاسفم .متاسفم
اگه بتونی تیکه های شکسته رو در بیاری نیازی نیست بریزیش دور
.متاسفم من براتون درستش میکنم - !ولش کن -
من الان نمی خوام شماهارو ببینم بچه رو بردارین و برین داخل
از حالا دیگه توی این حیاط نیاین زودباشید برید دیگه
.متاسفم
حالا با این رب لوبیا چیکار کنم؟
ببینم با برداشتن اینها میتونیم بخوریم؟
خیلی حیف شد
برو تو
کی به تو گفته بود با توپ توی حیاط بازی کنی؟
!بگو ببینم
کی به تو گفته اونجا بازی کنی؟
غلط کردم مامان بزرگ
دیگه هیچ وقت اینکارو نمی کنم
لطفا منو ببخش مامان بزرگ
مامان بزرگ دیگه دوستت نداره. !دوستت ندارم
!ازت بدم میاد
!برو ...برو
یوسونگ..
چیزی نیست, یوسونگ
نه .نه , یوسونگ همه اش تقصیر منه
تقصیر منه, یوسونگ
یوسونگ گریه نکن
یوسونگ
.متاسفم ببخشید, یوسونگ
میخواستم به طور رسمی تورو پسر خودم کنم
پدر
بهم بگید من چیکار باید بکنم
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
ببینم در مورد چیزی که بهت گفتم فکر کردی
.بله
...راستش
راحت حرف بزن
چیزی نیست باید با هم راحت باشیم
پس میتونم صادقانه به شما بگم
البته
...من در مورد کاری که شما خواستین
!دئوک چون !دئوک چون
دئوک چون اینجایی ؟ - چی شده ؟ -
!دئوک چون - اونطرفن -
!اوه !دئوک چون
چی شده کیونگ سیک
.سلام - .سلام -
بشین ...بشین
پس اینجا بودی
چی شده؟
ببین دئوک چون
جا نخوری ...بعد از شنیدن چیزی که قراره بگم
بعد از اینکه رفتی دیدن پسر عموت توی چین چرا اینقدر سرو صدا راه انداختی
کیونگ سوک که توی روستای ما بود یادت میاد؟
جو کیونگ سول دختر خانم سون چول
آره یادمه
حدود 20 سال پیش پسر عموم اتفاقی به کیونگ سوک بر میخوره
اون گفته زن تو رو دیده
همون تابستونی که فرار کردی
چی میگی ؟
به محض اینکه من فرار کردم خانواده من ترور شدن
اونم به دست سربازهای نبرد سئول
چطور میشه که زن مرده منو دیده باشه؟
راست میگن آقا
ما شنیدیم هیچ بازمانده ای از عمو نمونده
آره ولی اون بی شک اونهارو دیده
اون تنها کسی بوده که از اون موقعیت فرار کرده
کیونگ سیک راستشو بگو
جدی داری میگی؟
این همه اش نیست
...اون زمان همسرت
بدون شک حامله بدوه
...حامله
حامله بوده؟
!کیونگ سیک
این حقیقت داره؟
عموجان
پسر عموی من هیچ وقت دروغ نمیگه؟
بعدش اینکه همسرت و بچه اش زنده بودن
.بله..
!سون اوک
!دئوک چون - !عمو !عمو !عمو -
!عمو !عمو
عمو حالتون خوبه؟
.خوبم
دال هو
الان وقتش نیست من اینجا باشم
اون گفت خانواده ام فوت کرده
من باید یه رابطه ای پیدا کنم
دال هو همسرم زنده است
من باید پیداش کنم
هر طور شده باید پیداش کنم
!البته
باید پیداش کنید
هر طور شده باید پیداش کنی
من براتون پیداش میکنم عمو
دال هو متشکرم
...بهت گفته بودم میخوام تو رو پسر خوندم کنم
...ولی نمی تونم این کارو بکنم
چرا اینو میگید عمو؟
وقتی خانواده خودتون زندن اول باید اونهارو پیدا کنید
عموجان
مطمئن باشید که اونهارو پیدا میکنیم
...اگه
...نتونستین اونهارو پیدا کنید
اونوقت من پسرتون میشم
متشکرم
آخیش
کلی غذای خوشمزه خوردیم و خرید کردیم
حالام که داریم ماساژ میگیریم
مامان فکرشو بکن دال هو پسرش بشه
اونوقت بعدا باید فامیلشم عوض کنه بکنه کیم
برای چی سوال به این واضحی می پرسی؟
پس یعنی اون میشه کیم؟
.بله - پس میشه کیم دال هو به جای جو دال هو؟ -
خدای من خیلی عجیبه
پس یعنی فامیل بچه هام میشه کیم
خیلی خنده دار و عجیبه
حتی اگه به نظرشون عجیب بیاد بازم باید تحمل کنن
فامیل کیم برای گرفتن ارثیه خیلی اهمیت داره
پس یعنی میشه کیم دال هو....خیلی بامزه است
خیلی خنده داره میشه مامان
آقای جو
داستانت عالیه ولی داستان عاشقانش ضعیفه
به نظرتون اینکه ضعیف باشه بهتر نیست تا خراب بشه با یک عشق اشتباهی؟
این چیزیه که شما فکر میکنی ولی این روزها بدون عشق هیچی درست پیش نمیره
آدم دیوونه میشه
آقای جو سعی کن بایکی قرار بذاری
در مورد زنها مطالعه کن
من دورم احاطه شده از زنان
مادربزرگت؟ خواهر و مادرت؟
منظورم زنهایی نیست که باهاشون محرمی
منظور اون زنهایی رو میگم که بهشون محرم نیستی
بیخیال آقا
!همینه
لعنتی امروز اصلا سر شانس نیستم
برای اینه که تازگی اصلا تمرین ندارم
باید بیشتر تمرین کنم تا یادم نره
!مامان بزرگ
جانگ سو چه خوب شدی اومد بیا استپ گو بازی کنیم
ببخشید مادر بزرگ
بعدا یادم باشه حسابی یادتون بدم
چی؟ - مامان بزرگ یه چند روز گوشیتو میدی بهم؟ -
هی هی برش گردون
دوباره مال خودت گم کردی؟
!بچه خنگ
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
لعنتی آخه یعنی این گوشی لعنتی کجاست؟
ممکنه باز پیش اون دختره باشه
ولی اون دختره به نظر نمیومد دزد باشه
لعنتی پس آخه کجا گذاشتم
هی جو هی را اگه امروزم قرار به هم بزنی از گروه میندازیمت بیرون
چرا بهم زنگ نمیزنه؟ چش شده؟
یعنی خوبه تمام شب با هم بودیم
حداقل نباید ازم بپرسه بسلامت رسیدم خونه یا نه؟
واقعا که
رژلبم کجاست؟
کجا گذاشتمت
اوه فکر کنم اونجاست
ایناهاش
این چیه دیگه؟
چرا این اینجاست؟
تلفن من که اینجاست
این مال اونه؟
اما چرا تو کیف منه؟
کیفم
ایناهاش
وای خدا
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
به کسی که تلفنم دستشه خواهش میکنم با من تماس بگیرید
چیکار کنم؟
ال..ال ..الو؟
تو برداشته بودی؟
نکنه تو همونی؟
.بله
حق با توئه ...منم
واااو واسه چی تلفن منو برداشتی؟ چرا چرا؟
خوشت میاد منو عصبانی کنی؟
!نه بابا
اصلا همچین چیزی نیست
یهو دیدم گوشیت توی کیفمه راست میگم به خدا
هر چی ...همین الان گوشیمو بیار همین الان
توی این مدت داشتم گوشتیتو شارژ میکردم
دوباره دارم بهت میگم واقعا عمدی این کارو نکردم
پس از لجت این کارو کردی؟
گفتم عمدی برنداشتم...دارم راست میگم
اینو ببین
چون تلفنامون دقیقا شبیه همه این اتفاق افتاده
از دیدگاه یه زن بهش نگاه کن
وقتی بیدار شدم دیدم با یه غریبه توی هتلم
میدونی چقدر جا خوردم و ترسیدم؟
اصلا خبر نداشتم گوشیت توی کیف منه
فکر کنم همین باشه
.باشه .باشه
به هر حال بخاطر تلفن حالت گرفته شد
بخاطر اینکه گوشی نداشتی؟
منظورت چیه؟
امشب من برات آبجو میخرم به عنوان عذر خواهی
لازم نیست تو بخری
ما هنوز اون کوپن هایی رو که برنده شدیم داریم
اون کوپنها رو داری همونی که برنده شدیم؟
!البته خودمون برده بودیم
ببخشید
امروز خوب کار کردی فردا می بینمت
کیم می پونگ امروز حسابی کار کردی
این همون شرکتیه که براشون مدل شدم
(دنبال یک چهره جدید برای شرکت)
این چیه؟
اگه در این مسابقه برنده شوید برنده ده هزار دلار میشیم؟
حتی بهتون فرصت کار کردن توی همین شرکت میدن؟
سلام مامان
الان کارم تموم شد
چی گفتی؟
یوسونگ خمره سس لوبیارو شکسته؟
یوسونگ
چی شده؟
برای چی سرش داد میزدی؟
نمی تونی اینو ببینی؟
این رب لوبیای یک ساله مونه
چطوری اجازه دادی واسه خودش اینجا ها بچرخه؟
اونم کسایی که بدون پول پیش دارن اینجا زندگی می کنن
دختر خانم از کره شمالی اومدی؟
ایوای
به نظر میاد پسرم برای این شمارو آورده اینجا
بخاطر اینکه دلش بحال وضعیت شما سوخته
اما باید سریع دنبال خونه بگردین و از اینجا برین
.بله
نمی تونم بخاطر این دوتا بچه دست رو دست بذارم
اگه قرار باشه دوباره مورد احترام دیگران باشیم مثل گذشته نیاز به پول داریم
هر طوری که شده باید پول در بیارم
درسته حالا تماشا کن
من زنده میمونم
خیلی ناراحت شدی که مامان بزرگ دعوات کرد؟
.بله
اما یو سونگ مامان بزرگ بخاطر اینکه از تو بدش میاد اینکارو نکرده
مامان بزرگت تو رو خیلی دوست داره
خودم میدونم من که احمق نیستم
البته که نیستی خیلی هم باهوشی
اما دفعه بعد
میدونم
دیگه نباید توی حایط توپ بازی کنم
درسته
یوسونگ میخوای برات قصه بگم؟
دوباره اینو بگم؟
از این قصه خوشت میاد؟
بله من از خانواده جغد خیلی خوشم میاد
.باشه همینو میخونم پس تو هم چشمات ببند
چیزی نیست اگه نشد
ما باید از جغد ها قدرت بگیریم
چی؟ چطوری میتونیم کمکت کنیم؟
شماها توی شب دید روشن و بالهای قوی دارین
شما ها می تونین برای من هدیه حمل کنید
لطفا این هدیه رو بدین به بچه هایی که صبح میان
بله خودشه
چی عمه؟
با تشکر از تو یه ایده عالی برای مسابقه گرفتم
خیلی دوستت دارم یو سونگ
چی شد باز؟ تو دیوونه شدی جو هی را
چرا دوباره این کارو کردی؟
چطور ممکنه این اتفاق نه یه بار بلکه دو بار بیفته؟
مسخره است
نجات پیدا کردم
!بله
جو هی را
تو چت شده؟
دیشب کجا بودی؟ واسه چی الان اومدی خونه؟
...میدونی
..دیشب خونه دوستم بودم
!مامان !بابا
!باشه !باشه همه چی رو بهت میگم
هی دونگ التماست میکنم تو رو خدا
هی دونگ متاسفم پس لطفا این کارو نکن
...پس
...با همون پسر دوباره رفتی متل
اما هیچ اتفاقی نیفتاد؟
فکر کردی من خرم؟
...خب
...میدونی
من خودم نرفتم متل وقتی بیدار شدم دیدم توی متلم
...ای کودن
...مشتم درد میگیره
هی, جو هی را
تو به سرت نزده؟
چطور می تونی با پسری که نمی شناسی مشروب بخوری؟
اگه اون یه پسر عجیب بود چی؟
نبود
من دو بار باهاش مشروب خوردم و کلی باهاش حرف زدم
ولی هیچی ازش ندیدم
من واقعا نمی فهمم تو چی میگی
چطوری تونستی با یه مرد دو بار بری هتل؟
من متل نرفتم وقتی بیدار شدم دیدم متلم
چه فرقی داره اینم همونه
اما این سوال میکنم برای اینکه واقعا خیلی کنجکاوم بدونم
من واقعا به عنوان یک زن هیچ جذابیتی ندارم؟
برای چی الان داری اینو می پرسی؟
!به نظرم مرده عجیب به نظر میاد
درست مثل همونی که تو گفتی آخه چطور ممکنه هیچ اتفاقی نیفتاده باشه؟
ما دو بار با هم رفتیم متل ولی اون انگار با یه سنگ رفته متل
منظورم اینه که چطوری تونست بیخیال من بشه؟
هی - خر دیوونه نفهم -
مثل اینکه به خودت نیومدی
از اونجایی که بهم دروغ نگفتی امروز بیخیالت میشم
اما اگه یه بار دیگه اتفاق بیفته دیگه ولت نمی کنم
به عنوان برادرت با دست خودم میکشمت
بهت گفته باشم
واااا
لعنتی یعنی هنوز دوست دخترشو فراموش نکرده
...نکنه
پسره خواجه باشه
امکان نداره
اون خواجه است
مادر بزرگ این چیه در مورد نوه عزیز مردم میگی؟
منظورت چیه که هیچی نشده
خدای من
هی
یه مرد و یه زن یه شب نه بلکه دوشت باهم توی متل موندن
اما هیچ اتفاقی نیفتاده
بیخیال ...اصللا با عقل جور در میاد
نمیدونم
هی - چرا اون این کاروکرده؟ -
من نمیدونم این دوستته یا نه
اما اون قطعا از نظر مردانگی مشکل داره
یا به عبارتی اون خواجه است ..خواجه
گفتم خواجه نیست, !مامان بزرگ
من قسم میخورم اون خیلی هم مرده ..مرد
واقعا؟
.بله
پس احتمالا میخواسته از دختره محافظت کنه
...به عبارت دیگه اون دختره
هی
پس دوستت واقعا باید دوستش داشته باشه
نه بابا
حق با توئه دیگه نسل این مردها رو ملخ خورده
به جز جانگ سوی من
واقعا؟ - معلومه قند و عسل -
حق با شماست
سلام خودمم
چیکار میکنی؟ - سر کاری؟ -
اگه مشغول نیستی امرو جاجانگ میون مهمونم کن
جاجانگ میون؟
چرا همه اش از من جاجانگ میون میخوای؟
بدون اون نمی تونی بگذرونی؟
اینطور نیست
نمیدونم چرا ولی وقتی تو میخری خیلی مزه میده
اگه خودم تنهایی بخرم و بخورم مزه نمیده
الکی نگو جاجانگمیون ...جاجانگمیونه دیگه چه فرقی داره
چیه؟ پس یعنی نمیخوای بخری؟
وقتی موتور برات درست کردم بهم چی گفتی؟
بهم گفتی هر وقت بخوام برام میخری ، یادت رفته؟
یادم نرفته بهت گفتم برات میخرم
اما برات دفعه دیگه میخرم
امروز خیلی کار دارم
واقعا؟
نکنه الکی میگی که از زیر جاجانگمیون در بری
دروغ نمی گم ...بخاطر آماده شدن برای مسابقه کلی کار دارم
برای مسابقه لوگو؟
اینجا درست کنیم؟
.بله
برای پروژه باید بری توی اینترنت
درسته ...اما
عمه امروز زود رفته منم باید برم دیدن یه مشتری
پس میتونی اینجا تمرکز کنی
ممنون جانگ گو
پس دو برابر برام جاجانگمیون بخر
باشه
اما میخوای لوگو رو با جغد طراحی کنی
اما چطوری همچین ایده ای به نظرت رسید؟
وقتی داشتم برای یوسونگ کتاب داستان میخوندم
تو چی فکر میکنی؟
به نظرت ایده خوبیه؟
والا چی بگم
فکر کنم ایده خوبی باشه
در غرب جغذها نماد آتنا الهه حکمت ند
در شرق نماد ثروت و شهرتند
اول از همه اینکه فکر میکنم تو حسابی از از پسش بر میای
به عنوان طرحی ساده ای که همه خوششون میاد
با شنیدن حرفات ...جغدها اومدن جلوی چشمم رژه تمام تلاشمو میکنم
اگه واقعا برنده بشی ...بخاطر من نبوده؟
پس دو بار جاجانگ میون کافی نیست
باید مخلفاتم برام بگیری - باشه چشم -
اگه من برنده بشم کاری میکنم که دیگه هیچ وقت حوس جاجانگمیون نکنی
بلدی که چطوری از کامپیوتر و پرینتر استفاده کنی؟
بعد از جلسه بر میگردم با هم بریم شام ایول
موفق باشی
کجا میری؟
میرم سر قرار؟
قرار؟
!اوه
میخوای بری برای شوهرت سر کتاب باز کنی؟
مامان خیلی باهوشی
میخوام بدونم کی دقیقا این اتفاق میفته
باید یه روز خوب برای این کار انتخاب کنیم
حق باتوه ...آره آره آره
!بذار منم باهات بیام
!زود باش
اسم فامیلت عوض نمیشه
گفتی عوض نمیشه؟
قراره به زودی عوض بشه
این مهم نیست یه تاریخ خوب بهمون بده
چطوری میتونم روز تعیین کنم وقتی قرار نیست عوض بشه؟
اول باید عوض بشه تا بتونم تاریخ بدم
آیگو
برای چی در مورد چیزای دیگه حرف میزنی؟
قراره اسمش از جو به کیم عوض بشه
بنا بر این فقط تاریخ این کارو بهمون بگو
چطوری میتونه عوض بشه وقتی یه چیز خراب باهاتونه؟
شما به راحتی نمی تونین این کارو بکنید
چرا؟ مشکلی هست؟
چه چیز خرابی؟ روحه؟
ولش کن ...بیا بریم
نه ...بگین موضوع چیه؟
پاشو بریم بیرون - چرا؟ -
خدای من
فقط الکی دارین وقتتون هدر میدین
!سلام
.سلام
حالتون خوبه؟
بله ممنون
حسابی براتون مشکل درست کردیم ولی به درستی ازتون تشکر نکردم
این چیز زیادی نیست ولی به عنوا ن تشکر لطفا قبول کنید
این قدر دانی منه
ایگو اصلا لازم نبود
بخاطر لطفی که کردین واقعا متشکرم
خواهش میکنم حتما اینو میدم عمو
باشه
بفرمایید داخل حالا که تا اینجا اومدین بفرمایید یه کاسه رشته بخورید
نه خیلی ممنون
صبر کنید
مثل اینکه میخواستین چیزی بهم بگین
...خب
میخواستم بدونم اینجا برا من کار هست؟
کار؟
.بله
بله در اصل ما دنبال یکی برای استخدامیم
واقعا؟
البته اینجا رو ببینید
(استخدام کارگر)
!اوه
نوش جون - شما باید جدید باشی -
بله نوش جان
پاستا برای میز نه
باشه
دال هو چی شد؟
آقای کیم پیدا کردی؟
راستش با شماره قبلی نتونستم پیداش کنم
برای همین از یه آژانس دیگه کمک خواستم
لطفا یه کم دیگه صبر کنید
.باشه
.نـه
آقای کیم الکی گفته
دروغگویی که برای چاپیدن من الکی بهم گفت که خانواده ام مرده
دال هو حالا که بهش فکر میکنم
اگه سون اوک اون موقع نمرده باشه
پس هنوزم زنده است ...زنده است
...پس
...بچه ام
باید سریع پیدا کنم
باید زودتر پیداش کنم من دیگه وقت ندارم
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24695.html#post195654